Сезон измен

Две супружеские пары Кристофер и Ивонн, Джим и Дэниель живут в пригороде Дублина, иногда собираясь вместе и позволяя младшим детям поиграть в саду. Однажды на совместном ужине Ивонн критически отзывается о вовлечении супруга в семейные дела. Крис недоволен и возражает. Ссора продолжается, когда они возвращаются домой и после того, как муж ударил женщину, она собирает детей и уходит ночевать к Дэниель.

Особенное внимание Джека к гостье дает ей надежду на романтические отношения, которые быстро возникают и развиваются за спиной подруги.