Без границ

Детектива Кристина Хаберсаата принудительно отправляют на пенсию. Церемония состоится на отдаленном острове. На эту церемонию его друг, детектив Карл Мерк отправляет девушку, свою самую младшую сослуживицу. Однако церемония закончилась трагедией: несостоявшийся пенсионер свел счеты с жизнью. Карл немедленно отправляется на расследование случившегося.

Когда-то на этом острове была найдена повешенной девушка. Дело было практически замято, так как оказалось, что в него втянуты были местные полицейские. Карлу, его помощнице и еще одному полицейскому придется расследовать это старое дело, так как оно связано с трагедией на церемонии.