Куда дует ветер

Сначала Луи Лок хотел построить карьеру в гонконгской полиции, но был поражен уровнем коррупции. Затем целеустремленный мужчина вступил в триады, планомерно продвигаясь по местной иерархии. Подельником выступает Нам Конг, респектабельный офицер с большими связями.

К 1962-ому году упомянутый тандем оказывает огромное влияние на так называемые "Новые территории". Десятки тысяч полицейских действуют в связке с подконтрольными Луи бандитами. Таким образом даже при всем желании честным чиновникам не удается коренным образом изменить ситуацию.