Прибытие

Появление над мегаполисами планеты доброго десятка инопланетных кораблей, является для властей неприятным сюрпризом, но естественно, что первыми кто вступает в контакт с гуманоидами, внешним видом похожими на кальмаров, становятся представители США. Разумно решив, что для старта неплохо бы разобраться в щебетании инопланетян, бравые янки организуют группу контакта, возглавляемую гениальным лингвистом Луизой Бэнкс.

Длительное и каждые восемнадцать часов возобновляемое общение с двумя представителями иной расы, названными условно Бэнксом и Донелли, наконец приносит плоды, однако одну из фраз расшифровывают как "применение оружия". Для генералов из Пентагона, это оказывается достаточно для агрессии.